Artikel in de Sun nav het knuffelen in een uitzending op sky

[Josette]

Het gaat over het voornemen van de Britse commerciële TV-zender Sky One om een reality-programma uit te zenden waarin T* een rol speelt. Maar op de welbekende sensationele manier. Bijvoorbeeld een lijstje van 15 punten waaraan je zou kunnen zien of iemand een biologische vrouw of een "shemale" is (Tell-male signs). 24 uur per dag worden camera's gericht op zes mannen en één T*. Naam van de serie "There's something about Miriam". Doel: in de smaak vallen bij Miriam, met haar naar bed gaan en vervolgens erachter komen dat ze een "little devil" (dank voor de uitdrukking Kendra) tussen haar benen heeft. Het is een strijd tussen de zes mannen. Think our program Big Brother and you've got nearly the same idea. De bazen van Sky One willen deze serie starten op 16 november.

Het vertalen is niet zo gemakkelijk omdat er veel slang en accent en typisch Engelse zegswijzen in zijn verwerkt.

Kendra, goed dat je het hier op het forum heb gezet. Mijn advies is: niet kijken, bagger-televisie.

[melanie]

Hoi,

De mannelijke deelnemers van de show waren niet op de hoogte van het feit dat Miriam transseksueel was en hebben nu gerechtelijke stappen genomen om de uitzending te stoppen.

zie de artikelen op nu.nl en bij de BBC

ik hoop dat dit soort "vermaak" snel de prullebak in verdwijnt.

Melanie

[patricia^^]

Hi Di HI

Maar de deelnemers hadden de kleine lettertjes in het contract niet gelezen , waar ze naar zeggen door de televisiemaatschappij toch voor waren gewaarschuwd, kortom; de heren hebben geen poot om op te staan.
En wat betreft kijken of niet kijken , het is net GST: de een kijkt en vindt het leuk en de ander denkt jeminee wat moet ik hier mee...

groetjes
Patricia

[adriana]

Hi,

zoals ik het lees, ik denk dat de mannen gelijk hebben, je een aantal dagen gek laten maken door een mooie vrouw en in de slot fase op het "moment supreme" tilt ze haar rokje op en zie ze was niet een zij, maar pre-tansseksueel die nog niet geopereerd was.

Het is duidelijk dat de bedoeling was...sensatie , jammer dat transseksualiteit weer op deze manier in het nieuws komt als tv vermaak, onderbroeken lol is wel niet van toepassing, ik zie er de humor er niet van in, maar het lijkt er wel een beetje op.

groetjes, Adriana

[Monica Dreamgirl]

Hoi allemaal,

ik ben het met jullie eens dat het idee voor de tv-show smakeloos is en slechte publiciteit voor ons. Helaas krijgen ze bij Sky toch iemand als zo'n Miriam zo gek om er aan mee te doen. Ze zal wel veel geld gehad hebben.

Het artikel in The Sun is zoals je van die krant mag verwachten, sensationeel, ongenuanceerd en geschreven vanuit het perspectief van een geschokt macho ego. De lijst met de 15 "tell-male signs" is natuurlijk niet serieus te nemen, en is, het Britse gevoel voor humor kennende, ook bedoeld als grap. Daar moeten we dus maar geen aanstoot aan nemen. Daarbij hebben ze ook nog de moeite genomen om ernaast een lijstje met wat serieuze feitjes af te drukken. Da's voor The Sun al heel wat.

Natuurlijk helpt dit alles onze zaak, of meer die van onze Britse zusters, geen steek in de goeie richting, maar van The Sun én van Sky hoef je ook niet anders te verwachten. Hopelijk winnen de mannen de rechtszaak.

groetjes,

Monica

[fenna69]

jakkes

waar ik bang voor ben is (als het tot uitzending komt) dat het veel kijkers trekt en daardoor geen realistisch beeld van de T gemeenschap creeert bij jan met de pet die nooit eerder met T te maken had. ... enge televisie ... 'friday 13th' is er niets bij
fenna

[Lisa met een S]

Overigens is dit programma afgelopen zondag besproken in Life en Cooking, met Carlo en Irene. En raad 'ns wie hadden ze uitgenodigd om daarover een "expert mening" te geven? Wie anders maar onze eigen Kelly van Big Brother

Lisa

[johnn]

Hoi allemaal,

Ik vind het van de heren een beetje hypocriet (understatement).
ze kiezen in hun ogen een mooie vrouw (de mooiste) en dan blijkt dat ze zicht 'vergist' hebben.......en dan de schuld naar anderen willen schuiven.
stel dat hun macho ego's gekrenkt worden.

Hier zie hetzelfde ook wel.
In de tijd van kelly..........een T* (zoals soms uitgedrukt) dus eigenlijk een vent.....bah bah en nog eens bah...........maaaaaar kelly zag er wel lekker uit.....en ze was geopereerd, dus voel je er niks meer van en dus wilde menigeen wel een 'beschuitjé met haar eten' ...

zelfde verhaal op tippelzone's......
overdag stoer doen en T*'s soms zelfs letterlijk in elkaar slaan..........maar in de avond krijgen ze het bijna niet aangewerkt......dan zijn de 'heren' er wel voor in.

Kan me daar soms best wel beetje pissig over maken........

[Nathalie]

We zijn het wel vaker wat oneens, Johnn .. Maar deze keer moet ik je helemaal gelijk geven.

Inderdaad nogal hypocriet om de vermoorde onschuld te gaan spelen terwijl al die mannen toch zélf bij hun volle verstand uit dat rijtje dames hun droomdame mochten kiezen. Wat maakt het dan in vredesnaam uit dat ze vroeger ooit een pikkie had, zeg ! Als ze nou maar lief, mooi, aardig, intelligent, grappig en passievol is. Ja toch ? IK zou er geen nee tegen zeggen... Zij weet wel hoe ze mannen moet inpakken, zou ik denken en dan nog zeuren .. *tsk tsk* Rare jongens, die Britten.

[Lisa met een S]

Wat maakt het dan in vredesnaam uit dat ze vroeger ooit een pikkie had, zeg !

Het punt was, lieverd, dat ze nog steeds haar pikkie had .

Maar ook ik ben het met jullie eens.

Lisa

[adriana]

Hi Lisa,

klopt wat je zegt en laten we wel wezen de "heren" kregen meer dan de dame alleen , er was nog een surprise element bedoeld puur voor sensatie, waarbij de pre-transseksuele dame wist dat ze de publiciteit zou halen, geld dus.

"Money rules the world" and "sex runs the world" - dus in goed Nederlands "lets have fun" alleen deze keer ietsje minder, die heren dan.

groetjes, Adriana

[Josette]

Er zijn veel die terugdijnzen als er een mooie dame toch een pre-op-TS is, dan krijgen ze dubieuze gedachten. Ik zal jullie deze gedachten niet vertellen, maar iedereen weet het wel. En dan is de gedachten van zo'n man op zijn bekrompendst.

Mijn insteek: je wist als deelnemer wat je te wachten stond, is ze minder vrouw omdat ze als man geboren is, vrijt ze minder lekker? Ze vrijt echt niet als man. Ik kan er met mijn flirtpartij met Joanne begin dit jaar alleen maar lachen als de boer met kiespijn tegenover dit soort figuren

Jullie, de deelnemers van deze televisie, deden in de pub met grote pinten bier altijd zo stoer. En nu zielig doen dat je het niet wist en geld (schadeclaima) aftroggelen. Is dat soms voor lingerie en jaretelles waar je je eigenlijk voor schaamt?