Dat kan ik me in jouw geval goed voorstellen. En dat je gelijk hebt.laura_girl19 schreef: Daarom heb ik ook moeite met de term 'transvrouw'.
Ik gebruik de term wel eens om mezelf te onderscheiden van vrouwen die wel al hun hele leven als vrouw gesocialiseerd zijn. Eigenlijk omdat ik a.h.w. voel dat ik de "eretitel" vrouw niet helemaal "verdien". Vrouwen die net zo oud zijn als ik hebben een heel andere geschiedenis dan ikzelf en dat maakt toch een behoorlijk verschil. Je zult mij nooit horen zeggen: ik ben op en top vrouw of 100% vrouw.
Als ik aan mensen wil uitleggen wie ik ben, vind ik de term transgender wel mooi en adequaat. De term "non-op transseksueel" vind ik weer minder gelukkig, daar kleeft voor mijn gevoel ook een wat negatief stigma aan van "net niet echt genoeg".
In het dagelijks verkeer is het toch ook helemaal niet van belang om te onderscheiden tussen transvrouwen en andere vrouwen? Wie niet in dit soort kringen verkeert, kent het woord niet eens.