dan doe je niks (verkeerd)

Moderator: Moderators
Ik heb het door een vertaalprogramma gegooid, en misschien ligt het aan de vertaalprogramma, maar de vertaling mankeert heel veel, en de woorden 'homoseksueel' en 'transseksueel' ontbreken allebei:Poiché la fede nel Creatore è una parte essenziale del Credo cristiano, la Chiesa non può e non deve limitarsi a trasmettere ai suoi fedeli soltanto il messaggio della salvezza. Essa ha una responsabilità per il creato e deve far valere questa responsabilità anche in pubblico. E facendolo deve difendere non solo la terra, l’acqua e l’aria come doni della creazione appartenenti a tutti. Deve proteggere anche l’uomo contro la distruzione di se stesso. È necessario che ci sia qualcosa come una ecologia dell’uomo, intesa nel senso giusto. Non è una metafisica superata, se la Chiesa parla della natura dell’essere umano come uomo e donna e chiede che quest’ordine della creazione venga rispettato. Qui si tratta di fatto della fede nel Creatore e dell’ascolto del linguaggio della creazione, il cui disprezzo sarebbe un’autodistruzione dell’uomo e quindi una distruzione dell’opera stessa di Dio. Ciò che spesso viene espresso ed inteso con il termine “gender”, si risolve in definitiva nella autoemancipazione dell’uomo dal creato e dal Creatore. L’uomo vuole farsi da solo e disporre sempre ed esclusivamente da solo ciò che lo riguarda. Ma in questo modo vive contro la verità, vive contro lo Spirito creatore. Le foreste tropicali meritano, sì, la nostra protezione, ma non la merita meno l’uomo come creatura, nella quale è iscritto un messaggio che non significa contraddizione della nostra libertà, ma la sua condizione. Grandi teologi della Scolastica hanno qualificato il matrimonio, cioè il legame per tutta la vita tra uomo e donna, come sacramento della creazione, che lo stesso Creatore ha istituito e che Cristo – senza modificare il messaggio della creazione – ha poi accolto nella storia della sua alleanza con gli uomini. Fa parte dell’annuncio che la Chiesa deve recare la testimonianza in favore dello Spirito creatore presente nella natura nel suo insieme e in special modo nella natura dell’uomo, creato ad immagine di Dio. Partendo da questa prospettiva occorrerebbe rileggere l’Enciclica Humanae vitae: l’intenzione di Papa Paolo VI era di difendere l’amore contro la sessualità come consumo, il futuro contro la pretesa esclusiva del presente e la natura dell’uomo contro la sua manipolazione.
Misschien dat iemand die wel Italiaans goed kent duidelijkheid kan verschaffen over wat de paus precies heeft gezegd.Daar geloof in de Schepper is een essentieel onderdeel van mijn christen, de Kerk kan en mag niet worden beperkt over te brengen aan zijn trouwe alleen de boodschap van verlossing. Zij heeft een verantwoordelijkheid voor de schepping en moeten vertrouwen op deze verantwoordelijkheid ook in het openbaar. En hij moet verdedigen, niet alleen het land, water el'aria geschenken van de schepping als behorend tot iedereen. Het moet ook de mens beschermen tegen de vernietiging van zichzelf. Het is noodzakelijk dat er zoiets als een ecologie van de mens, begrepen in de goede richting. Het is niet een metafysische overschreden, wanneer de Kerk spreekt over de aard van de mens als man en vrouw en dringt erop aan dat deze volgorde van de schepping wordt gerespecteerd. Hier wordt bereikt door het geloof in de Schepper, aangezien de taal van de schepping, die zichzelf zou minachting en vervolgens de vernietiging van het werk van God. Wat vaak wordt uitgedrukt en begrepen worden door de term “ gender ”, is uiteindelijk beslecht in het scheppen van self-empowerment en de Schepper. De man wil om alleen te zijn en altijd alleen en uitsluitend wat betreft hem. Maar wonen op deze wijze tegen de waarheid, leven, tegen de Schepper Geest. De tropische bossen verdienen, ja, onze veiligheid, maar daarom niet minder waardig mens als schepsel, dat is het schrijven van een bericht dat betekent niet tegenspraak met onze vrijheid, maar zijn conditie. Groot-theologen van de Scholastic hebben zich gekwalificeerd huwelijk, waarop de bond voor het leven tussen man en vrouw, zoals het sacrament van de schepping, dat de Schepper heeft opgesteld en dat Christus - zonder dat de boodschap van de schepping - heeft aanvaard in haar geschiedenis convenant met mannen. Zit op de aankondiging dat de kerk moet getuigen in het voordeel van de Schepper Geest in de natuur als geheel en met name in de aard van de mens, geschapen naar het beeld van God. Vanuit dit perspectief moet lezen van de encycliek Humanae Vitae De bedoeling van Pope Paul VI was de liefde van de verdediging tegen seksualiteit als het verbruik, de toekomst tegen de vermeende exclusiviteit van deze aard en van de mens tegen zijn eigen manipulatie.
Hetzelfde, homosexuele daden. Wat nu als men geopereerd is? Zover is waarschijnlijk nooit gedacht.Nannette schreef:Uit NRC artikel hierboven door Saartje link gegeven.Als ze over transseksualiteit hetzelfde denken....De katholieke kerk beschouwt homoseksualiteit niet als een zonde, maar homoseksuele daden wel.
Toch is het vreemd, het zijn (homoseksueel) is geen probleem, maar er naar handelen wel.
En wat zouden transseksuele daden dan wel moeten zijn ?
Neeanjatheefee schreef: Ik vraag me trouwens af of jezelf aftrekken wel mag. Komen ook geen kinderen uit voort. En wat te denken van voor het zingen de kerk uit, ook verboden?
Blijkbaar heb je het over mijn reactie.lindaR schreef:Bedankt Josette.
Afgezien van het K.. fragment, zijn de reacties ook allemaal weinig respectvol. Kortzichtige transen etc ausradieren?
ben ff rukken.
Ik geloof dat ik in de laatste regel duidelijk het gevoel van het geloof aanhaal en zeg dat ik dat een goed iets vindt.Frederique_ schreef:En als je de bijbel nu eens niet als logisch/onlogisch, maar als gevoel/niet-gevoel ziet?
Kun je dan zien dat jouw afwijzing van mensen die wel in de bijbel geloven als zijnde mensen die "onlogisch denken" voor die mensen net zo voelt als dat het voor jou voelt als mensen zeggen "dat er een steekje los zit" bij mensen met genderdysforie en dat je het "vooral met psychische hulp en niet met medische hulp" moet oplossen?
Groetjes,
Frederique
Dank je en right back at you. (want ik kan weer eens niet op een nederlands equivalent komenlindaR schreef: Saartje, ik vind je nog steeds goed recht door zee. We denken anders over dingen, maar dat mag.