Grease is uit, Hairspray is in

[Frederique_]

John Travolta's terugkeer op de dansvloer, nu met decolleté

Op 20 juli is in Amerika de leukste film van de zomer in première gegaan. Hairspray, ooit een malle cultfilm en later een luchtige musical, wordt in een definitieve versie onvergetelijk op het doek gebracht. Negentienjarig ijsverkoopstertje Nikki Blonsky maakt een indrukwekkend debuut, maar veteraan John Travolta steelt de show als een ontwapenende vrouw van formaat. En bijna dertig jaar na dansspektakel Greace gaat de superster eindelijk weer met de voetjes van de vloer. Eind augustus doet Hairspray Nederland pas aan, maar lezers die niet kunnen wachten, mogen zich op deze bladzijden overgeven aan de voorpret. Tegelijkertijd wordt Gay Krant in Londen exclusief te woord gestaan door niemand minder dan Hairspray's regisseur-choreograaf Adam Shankman, 42 jaar, gay en zelf ooit musicaldanser: "Ik ben gewoon een ensemblejongen die een beter baantje wist weg te kapen."

Tracy Turnblad is een kogelrond schoolmeisje in het Baltimore van 1962. Met haar torenhoog opgespoten haar ontneemt zij menig klasgenoot het zicht op het schoolbord. Zij droomt ervan ooit op te klimmen tot dansmeisje in het middagmuziekprogramma van het plaatselijke televisiestation. Niet alleen omdat ze dan dicht in de buurt van de donkergelokte Link Larkin kan staan, de spetter van de show, maar ook omdat ze vooral graag danst op de 'negermuziek' die maar één keer per maand gedraaid mag worden. Als zij een onverhoopt zwanger geraakte danseres mag vervangen, komt Tracy's droom uit. Zelfs meer. Zo schaamt haar nóg rondere moeder Edna zich zo diep voor haar uiterlijk, dat ze zich al jaren tot een leven binnenhuis aan haar strijkplank heeft veroordeeld. Meegesleept door het succes van haar dochter breekt Edna eindelijk uit haar zelfgekozen isolement. Daarmee houdt het goede nieuws nog niet op. Met haar argeloze maar openlijke voorkeur voor zwarte muziek dwingt Tracy de heel puriteinse stad een standpunt te bepalen in het rassenvraagstuk, in de jaren zestig hét gesprek van de dag: integratie van zwarten nu of nooit. Een vredige protestmars ontaard in rellen, maar Tracy redt de dag. En beseft dat ze het houvast van haar haarlak niet meer nodig heeft.

In een zomer met een overdaad aan vervolgfilms van wisselende kwaliteit voelt Hairspray als een broodnodige frisse bries. Ook al is deze verfilming de derde vertelling van hetzelfde verhaal. Het Nederlandse publiek kan nu massaal kennismaken met deze oprecht vrolijke en bontgekleurde feelgood movie. Als charmante ode aan muziekdansprogramma's als Toppop en Moef Ga Ga, maar ook het verhaal over kansloze kneuzen die dankzij hun doorzettingsvermogen uit hun sombere schulp kruipen, zal vele zalen weten te ontroeren.
Opvallend is hoeveel aantrekkingskracht het verhaal zonder een enkel homopersonage inmiddels heeft op gay publ;iek. Holleywoodregisseur Adam Shankman verbaast zich echter niet: Ällereerst werd Hairspray gemaakt door bijna allemaal homo's: geestelijk vader John Waters, de schrijvers, de producenten, noem maar op. Zelfs ík ben zo! Het eindresultaat kleurt dan ook onophoudelijk roze. Maar het gay publiek zal de film vooraf in het hart sluiten omdat hij gaat over de uiteindelijke triomf van de outsider. Nota bene door te dansen en te zingen! Als dát niet de gay way is... De film steekt de tong uit en de middelvinger op naar fatsoensrakkers die van mening zijn dat 'goed volk' maar één soort verpakking heeft." Shankman voelt zich vooral verbonden met zijn hoofdpersoon: "Ze is anders dan anderen vanwege haar omvang, maar voor de rest ben ik Tracy in het kwadraat. Mijn eigen verhaal is dat van een joodse homo die zich staande moest houden in een blanke christelijke wijk in Los Angeles. Begrijp me goed: ik werd niet door klasgenoten in elkaar geslagen, ik had het eerder moeilijk met mezelf. Ik had prachtige plannen, voor mezelf en voor de wereld, maar doordat ik mezelf zo anders vond dacht ik over te weinig kwaliteiten te hebben om ze waar te maken. Ik was mijn eigen grootste onderdrukker. Hairspray brengt iedereen terug naar de tijd waarin hij zich buitengesloten voelde van de rest. Dikkerds, joodse homo's, sensationele topmodellen, ze hebben dat allemaal meegemaakt."

De meest in het oog springende factor is John Travolta in de rol van Edna, Tracy's volumineuze moeder . Terwijl beide voorgangers Divine en Harvey Fierstein hun mannelijkheid met oog voor effect laten doorschemeren, is de Edna van John Travolta op en top vrouw. Shankman: "Dat wilde ik per se. Edna heeft serieuze problemen. Zij is een vrouw die al jaren de deur niet uitdurft omdat ze walgt van haar uiterlijk. Close-ups van een man die een vrouw speelt zouden de suggestie wekken dat we van zoiets droevigs een lolletje maken. Travolta was het roerend eens met mij en hij gaf me een breekbare geloofwaardige vrouw, geen saaie travestiet met een rauwe stem en een slechte pruik op. Als bonus kreeg ik van Travolta een Edna die toevallig fantastisch kon dansen, op de top van haar triomf zelfs zó lichtvoetig dat ze haar gewicht ontstijgt en zichzelf zichtbaar bevrijdt."
Een doordachte keus, maar in The Wedding Planner voorzag Shankman een homoseksuele dansleraar kortgeleden nog van dansmaniertjes uit het jaar nul. Wakkert zo'n beslissing geen homoaversie aan? "Beslist niet!" reageert Shankman. "Zo gedroeg mijn eigen dansleraar zich echt! We moeten niet doorschieten in politieke correctheid. Als we iedere homo zo straight mogelijk neerzetten, lijken ze allemaal op elkaar. Verwijfde homo's - ze bestaan echt - komen dan juist op dat zijspoor terecht waar we ze niet willen hebben."

Niets leek mis te kunnen gaan aan Hairspray, totdat in juni plotseling columnist Kevin Naff alle homo's in de wereld opriep de film te boycotten: Travolta is namelijk aangesloten bij de Scientology-beweging, die zou menen dat homoseksualiteit een ziekte is die genezen kan worden. 'Door het kopen van een bioskoopkaartje betalen homo's mee aan het genezen van hun eigen geaardheid', aldus Naff. De tot nu toe goedgeluimde Shankman verandert onmiddelijk van toon: "Een belachelijke actie. Let wel: een eenmansactie, niet van een gay-organisatie van naam. GLAAD heeft de film juist omarmd en steunt ons vurig. Ik durf mijn hand voor Travolta in het vuur te steken: hij is absoluut niet antihomo. Zelf gelooft hij helemaal niet dat homoseksualiteit te genezen is. Naar mijn weten probeert Scientology alleen te helpen als homo's zo erg twijfelen dat ze denken dat ze er beter van worden als ze hetero worden. En acteurs afwijzen op hun geloof is krankzinnig. Het patent op het bekeren van gays ligt overigens eerder in handen van de katholieke kerk. Moet ik ook roose acteurs weigeren?"

Hairspray, vanaf 30 augustus

===
Hairspray door de jaren heen

Op 26 februari 1988 komt Hairspray in de Amerikaanse bioscopen uit. Regisseur is John Waters, een markant gesnorde openlijk homoseksuele regisseur met een aanleg voor vreemde, uitdagende lowbudgetproducten. Het kleurrijke dansspektakel met de mild passivistische boodschap flopt genadeloos, maar vestigt wel John Waters' naam en die van anderen.

Een negentienjarige Ricki Lake speelt de vrolijke Tracy en wordt later presentatrice van een Jerry Springer-achtige talkshow. De bijrol van Debby Harry geeft de carrière van de Blondy-zangeres weer een kleine boost. Speciale vermelding verdient Waters' vaste acteur en jeugdvriend Divine. Dit fenomeen in vrouwenkleren, eigenlijke naam Harris Glenn Milstead, was even heel beroemd in N3ederland met zijn nichtendiscohit Shoot your shot. Divine speelt in Hairspray twee rollen van verschillend geslacht: die van harde televisiebaas én die van dikke onzekere moeder Edna. Een week na de première sterft Divine op 42-jarige leeftijd in haar slaap: gezwicht onder haar eigen overgewicht.

Op 15 augustus 2002 gaat een musicalversie op Broadway in première. Het verhaal is vereenvoudigd, het aantal personages verminderd, maar een reeks van bijna twintig swingende liedjes begeleid door strakke choreografie maakt van het geheel een onweerstaanbaar niemendalletje. De rol van Edna wordt maandenlang gespeeld door gay icoon Harvey Fierstein, de man die in 1988 de wereld met zijn rauwe stem de gevoelige klassieker Torch Song Trillogie schonk. Hairspray The Musical wint acht Tony's, is al meer dan tweeduizend keer opgevoerd en komt dit najaar naar Londen. Toch blijkt opnieuw dat haarlak geen wondermiddel is: de Las Vegas-versie in het Luxor-casino flopt ondanks Harry Fiersteins reprise als Edna. Na vier maanden.

Op 20 juli 2007 is de cirkel rond als de verfilming van de musical Tracy's belevenissen opnieuw naar de Amerikaanse bioscopen brengt. Regisseur Adam Shankman, ook openlijk homoseksueel en bekend van de Jennifer Lopez-comedy The Wedding Planner, vraagt John Travolta om Edna in een fat suit te spelen. Twee oude bekenden doemen ook weer even op: Ricki Lake in het slotnummer en John Waters tijdens de opening, als potloodventer.

Tekst: Frans P. Wollrabe
[bron: Gay Krant]

[mina]

wie zei er nu iets als... een film van john waters zonder Divine is als een ehm pizza zonder ansjovis?



http://www.youtube.com/watch?v=hk1JcmpD5hE

[adriana]

Om in te haken op het verhaal van Frederique,

Zoals de San Fransico Cronicle schreef : Big hair, Big movie, Big fun.
Ben deze week in de San Fransico en al rijdend op de freeway 880 bij de Bay Bridge, wees mijn dochter op een billboard over de film "Hairspray" en ze zei de dikke dame met big hair is John Travolta.

Ik kon het eerst niet geloven John Travolta de super macho speelt een vrouw, maar het is zo John Travolta speelt een vrouw, Edna en geen drag queen, die keus heeft hij zelf gemaakt bij het invullen van de figuur van Edna, misschien wat onderdrukte gevoelens komt meer voor op latere leeftijd

Ben helaas tekort hier, maar de film is een groot succes, wie had ooit gedacht dat de macho uit Grease ooit een dikke dame zou spelen met veel haar, dus het rijtje (nou ja bijna ) is compleet wat betreft succes volle films:

Hairspray: travestie (2007) (weet wel is niet de topic maar wel een leuk)
Broke back mountain: homoseksualiteit (2005)
Transamerica:transseksualiteit (2005)

Hollywood maakt gelukkig ook wat anders dan Rocky zoveel enz.

groetjes Adriana

[Lisa met een S]

Ik heb zowel de originele als nieuwe Hairspray gezien, zelfs op dezelfde dag. In de nieuwe film zit er veel meer liedjes, want het is een moderne Broadway musical.

Alle respect voor Divine, maar Travolta is een veel meer overtuigende 'vrouw', ondanks dat zijn costuum en makeup toch mij enigzins deed denken aan Miss Piggy. Dat komt voornamelijk uit zijn spel en motoriek. Verder is het duidelijk dat hij wel heeft gekeken wat Divine goed heeft gedaan in de rol, en daarop voortgebouwd.


Divine


Travolta

Lisa

[mina]

Alle respect voor Divine, maar Travolta is een veel meer overtuigende 'vrouw', ondanks dat zijn costuum en makeup toch mij enigzins deed denken aan Miss Piggy. Dat komt voornamelijk uit zijn spel en motoriek. Verder is het duidelijk dat hij wel heeft gekeken wat Divine goed heeft gedaan in de rol, en daarop voortgebouwd.

Waaaaaat????
Schandalig! Divine is de allermooiste allergeloofwaardigste meest charmente sexy originele grappige aandoenlijke geweldige symphatieke "travestiet" die ik ooit op het witte doek heb gezien en wellicht wel die deze groene planeet ooit heeft gekend!!!!

Jij begrijpt er niks van Lisa... wie is er nou beter dan Divine... van Divine is er maar 1 en dat is Divine...

zie: http://www.youtube.com/watch?v=Kwh_yOzJ6AY

x

[vreer]

IAlle respect voor Divine, maar Travolta is een veel meer overtuigende 'vrouw', ondanks dat zijn costuum en makeup toch mij enigzins deed denken aan Miss Piggy. Dat komt voornamelijk uit zijn spel en motoriek. Verder is het duidelijk dat hij wel heeft gekeken wat Divine goed heeft gedaan in de rol, en daarop voortgebouwd.

Lisa

Divine was een travestiet. Wilde ook nooit een vrouw zijn c.q. voorstellen. Hooguit mannen parodiëren. Luister naar "Walk like a man" bijvoorbeeld :o)

Divine was een vette onwijs gave lauwe travestiet!

[Lisa met een S]

Jij begrijpt er niks van Lisa... wie is er nou beter dan Divine... van Divine is er maar 1 en dat is Divine...

zie: http://www.youtube.com/watch?v=Kwh_yOzJ6AY

Je hebt natuurlijk recht op je eigen mening, en Travolta is geen Divine. Ik zeg alleen dat hij de rol beter en meer overtuigende speelt dan Divine destijds. En dat is mijn mening.... gebaseerd op mijn vergelijking tussen de twee films. Kijk gewoon naar het dansen van de twee:

http://www.youtube.com/watch?v=0jd1dhzHWek

http://www.youtube.com/watch?v=IXG-Yx2zHGw

Lisa

[mina]

brrr het ziet er niet uit!

Divine was een travestiet. Wilde ook nooit een vrouw zijn c.q. voorstellen. Hooguit mannen parodiëren

?
hoe kun je nou mannen parodieren als travestiet? Dat kan toch alleen als drag king ? Nee hoor, ik vond divine juist heel overtuigend vrouwelijk.
Mn zusjes hadden het niet eens in de gaten dat het een travestiet was...

zo charming
en zulke vette disco als van Divine bestaat ook niet

mn favoriete liedje: geweldig !!!! http://www.youtube.com/watch?v=j7AX3eTt9cg

wooohoooo!!! niemand is beter dan divine..

Ik zie bij John travolta duidelijk een man in een jurk,
niet divine beledigen hoor
dan word ik dol

x

[Lisa met een S]

vreemd dat julle een heel ander beeld van vrouwelijkheid lijken te hebben als ik...

Al weer ga je af op je eigen vooroordelen.

a) wanneer heb je voor het laatst Divine in "Hairspray" gezien (en niet 50 seconden maar alle twee uur?

b) Wanneer heb je alle twee uur van de nieuwe "Hairspray" gezien?

c) Waarop baseer je je oordeel dat het onmogelijk is dat John Travolta anno 2007 de rol van Edna Turnblad niet beter speelt dan Divine 18 jaar geleden (jij was wat? 8 of 10 destijds)?

d) Wat denk je dat mijn beeld van vrouwelijkheid is?

Lisa

[mina]

LOL
ik had dat zinnetje noge wel weg gemodereerd dus beschouw het als ongeschreven

antwoord op

a) ongeveer 2 jaar geleden.
b) ik heb de nieuwe nog niet gezien
c) het zou kunnen want ik vond divine in hairspray ook niet zo geweldig ze had eerder een soort bijrolletje kan ik me herinneren... maar dan nog... ik vind het er niet uitzien en totaal niet grappig....

d) maakt mij niet uit

[Lisa met een S]

niet divine beledigen hoor
dan word ik dol

Dat doe ik niet.

LOL
ik had dat zinnetje noge wel weg gemodereerd dus beschouw het als ongeschreven

d) maakt mij niet uit

In eerst instantie wel, want anders had je het niet als eerste opgeschreven).

antwoord op

a) ongeveer 2 jaar geleden.
b) ik heb de nieuwe nog niet gezien
c) het zou kunnen want ik vond divine in hairspray ook niet zo geweldig ze had eerder een soort bijrolletje kan ik me herinneren... maar dan nog... ik vind het er niet uitzien en totaal niet grappig....

Je hebt de nieuwe niet gezien, maar je vindt het bijvoorbaat niet uitzien en totaal niet grappig gebaseerd op de paar minuten clip. Terwijl je zelf zegt dat Divine in Hairspray toch niet zo geweldig speelde, ga je op je achterste pootjes staan wanneer ik zeg dat Travolta dezelfde rol beter heeft gespeeld.

Waar ben je nu mee bezig?

Maar goed, voor de mensen die niet zo blind staren op idolatrie van Divine, Hairspray is gewoon een leuke, luchtige musical, met leuke liedjes, dansjes. Zoals bij zo een musical behoort wordt alles een beetje 'over the top' gedaan, maar Travolta speelt gewoon een vrouwenrol. Het is niet, zoals in andere films, een rol als 'man-die-zich-verkleedt-als-vrouw' of als transseksueel. Het is gewoon een rol als vrouw in een luchtige komedie waar alles een beetje anders-dan-in-het-echte-leven' is.

Trouwens, Christopher Walken als de man van John Travolta speelt ook een leuke rol, heel anders dan wij van hem gewend zijn.

Groetjes,
Lisa